stuck in character select screen

[Titanium]

You can try to disable the authenticator code in your Blizzard account settings.

Did you start the correct quest? If you're running 3-7-3 profiles, you should select Act 3, 7th quest, 3rd step in private game mode.
If you're running adventure mode profiles, you should select adventure mode in private game mode in diablo 3.